Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Alexander Schreiber
Leichlingentrainiert.de – ein Projekt von Aliviado Design
Gisbert-Cremer-Str. 71
51373 Leverkusen
E-Mail: kontakt@leichlingentrainiert.de
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
3. Hosting
Vercel Inc.
Diese Website wird bei Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 900, San Francisco, CA 94104, USA gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch Verbindungsdaten (IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt des Zugriffs) durch den Hoster verarbeitet.
Die Nutzung von Vercel erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung). Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
4. Datenbank und Authentifizierung
Supabase
Wir nutzen Supabase (Supabase Inc., 970 Toa Payoh North, Singapur) als Datenbankdienstleister und für die Benutzerauthentifizierung. Supabase speichert Anbieter-Profile, Kurse, Events sowie Zugangsdaten registrierter Anbieter (E-Mail-Adresse, verschlüsseltes Passwort).
Die Daten werden auf Servern in der EU (Frankfurt) gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) für registrierte Anbieter sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Bereitstellung der Verzeichnisfunktion.
5. Registrierung als Anbieter
Sportstudios, Trainer und Gesundheitsanbieter aus Leichlingen können sich auf dieser Plattform registrieren. Dabei erfassen wir:
- E-Mail-Adresse und Passwort (für den Login)
- Unternehmensname, Adresse, Telefon, Website
- Beschreibungstexte, Kursangebote, Veranstaltungen
- Optional: hochgeladene Bilder (Logo, Bannerbild, Galerie)
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Erfüllung der Nutzungsvereinbarung. Die Daten werden öffentlich im Verzeichnis angezeigt, soweit der Anbieter sie freigegeben hat. Eine Löschung des Profils kann jederzeit per E-Mail an kontakt@leichlingentrainiert.de beantragt werden.
6. Kontaktformular und Eintragsanfragen
Über das Formular „Anbieter eintragen" erheben wir Name, E-Mail-Adresse und weitere freiwillig gemachte Angaben. Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und ggf. für die Aufnahme in das Verzeichnis verwendet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage auf eine Registrierung abzielt.
7. Einträge aus öffentlichen Quellen
Entwurf – dieser Abschnitt wird noch juristisch geprüft.
Nicht alle Einträge im Verzeichnis wurden von den Anbietern selbst angelegt. Viele wurden von uns aus öffentlich zugänglichen Quellen erstellt und sind als solche gekennzeichnet („Dieser Eintrag wurde aus öffentlichen Quellen erstellt“).
Quellen und Daten
- OpenStreetMap-Daten (© OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL)
- Angaben, die Anbieter selbst auf ihrer Website oder in ihrem Impressum veröffentlicht haben (Name, Geschäftsadresse, Telefon, E-Mail, Website, Öffnungszeiten, Angebote als Stichworte)
Details zu Quellen und Aktualisierung finden Sie unter Quellen & Hinweise. Es werden keine privaten Adressen veröffentlicht.
Rechtsgrundlage und Information nach Art. 14 DSGVO
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist ein vollständiges, lokales Verzeichnis, das Nutzern das Auffinden von Sport- und Gesundheitsangeboten erleichtert. Die Daten stammen nicht von den Betroffenen selbst, sondern aus den oben genannten Quellen. Betroffen sind überwiegend Unternehmen und Vereine; soweit Einzelpersonen als Anbieter genannt sind, handelt es sich ausschließlich um deren geschäftliche Angaben.
Widerspruch und Entfernung
Sie können der Veröffentlichung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen (Art. 21 DSGVO) und die Löschung verlangen (Art. 17 DSGVO). Am schnellsten geht das über das Formular „Eintrag entfernen“ auf der jeweiligen Profilseite: Der Eintrag wird dann sofort ausgeblendet. Alternativ per E-Mail an kontakt@leichlingentrainiert.de. Zur Verhinderung einer erneuten Aufnahme speichern wir einen Sperrvermerk (Name/Kennung des Eintrags), aber keine weiteren Angaben.
8. Anfragen zu Einträgen (beanspruchen, ändern, entfernen)
Entwurf – dieser Abschnitt wird noch juristisch geprüft.
Über das Formular „Eintrag beanspruchen / ändern / entfernen“ erheben wir: Name, E-Mail-Adresse und Rolle beim Anbieter, die vorgeschlagenen Änderungen, eine optionale Nachricht und optionale Fotos. Fotos nehmen wir nur entgegen, wenn Sie bestätigen, die Nutzungsrechte zu besitzen.
- Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Pflege des Verzeichnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO)
- Eingangs- und Entscheidungs-E-Mails versenden wir über den Dienstleister Resend (Auftragsverarbeitung)
- Beim „Beanspruchen“ senden wir zusätzlich einen Bestätigungslink an die öffentlich hinterlegte E-Mail-Adresse des Eintrags
- Spamschutz: ein verstecktes Feld, eine Zeitprüfung und ein Limit je Anfrage-Häufigkeit; dafür speichern wir einen nicht umkehrbaren Hash Ihrer IP-Adresse (kein Klartext)
- Speicherdauer: bis zum Abschluss der Bearbeitung, danach höchstens 12 Monate (Entwurf; vom Verantwortlichen festzulegen)
Optional: Kontakt zu Angeboten rund um Ihren Eintrag
Nur wenn Sie das gesondert und freiwillig ankreuzen, kontaktieren wir Sie per E-Mail zu Angeboten rund um Ihren Eintrag (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir speichern die Einwilligung mit Zeitstempel. Sie können sie jederzeit widerrufen (E-Mail an kontakt@leichlingentrainiert.de); die Verarbeitung bis dahin bleibt rechtmäßig.
9. Karten (OpenStreetMap)
Entwurf – dieser Abschnitt wird noch juristisch geprüft.
Auf Profilseiten kann eine Karte angezeigt werden. Sie wird erst nach Ihrem Klick auf „Karte anzeigen“ geladen. Dabei werden Kartenkacheln von den Servern der OpenStreetMap Foundation (tile.openstreetmap.org) abgerufen; Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten werden dabei an die OpenStreetMap Foundation übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung durch den Klick). Ohne Klick findet keine Übertragung statt.
Die Links „Route planen“, „Apple Karten“ und „OpenStreetMap“ sowie der Link zu Bewertungen bei Google Maps öffnen externe Dienste erst, wenn Sie sie anklicken.
10. Cookies
Technisch notwendige Cookies
Wir setzen technisch notwendige Cookies ein, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. Session-Cookies für den Login-Bereich). Diese Cookies werden ohne Einwilligung gesetzt, da sie zur Erbringung des Dienstes zwingend erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Analyse-Cookies (nur mit Einwilligung)
Mit Ihrer Einwilligung über unser Cookie-Banner setzen wir optional Analyse-Cookies ein, um die Nutzung der Website zu verstehen und zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit durch Löschen der Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser widerrufen.
11. Schriftarten
Diese Website verwendet die Schriftart „Inter" von Google Fonts. Die Schriftdatei wird dabei nicht von Google-Servern geladen, sondern bei unserem Hoster lokal eingebunden. Es findet daher keine Übertragung Ihrer Daten an Google statt.
12. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: kontakt@leichlingentrainiert.de
13. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde für Nordrhein-Westfalen ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW
Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de